Hist

     Esta nueva legislación, aprobada en marzo por la Asamblea  Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo chino) tras  varias revisiones y ocho rondas de deliberaciones (algo sin  precedentes), marca un paso significativo en los esfuerzos del  país por profundizar las reformas económicas y promover la armonía social. 

     La ley, que incluye un total de 247 artículos, estipula que "la propiedad del Estado, la colectiva, y la individual, están  legalmente protegidas, y ninguna unidad o individuo puede  infringirlas". 

     "Esta legislación animará a los ciudadanos a acumular riquezas, y hará que todos puedan disfrutar de los frutos de la reforma y la apertura del país", comentó el rector de la Universidad de  Ciencias Políticas y Leyes de China, Xu Xianming. 

     Una protección igualitaria a las propiedades privadas por ley  concuerda con la Constitución, la propuesta del Partido Comunista  de China, y las peticiones comunes del pueblo, sostuvo Wang Liming, catedrático de la Universidad del Pueblo de China, quien participó en la redacción del nuevo estatuto. 

     En respuesta a las preocupaciones en el sentido de que la  propiedad privada no debería ser equiparada con la pública, el  vicepresidente del Comité Permanente de la APN, Wang Zhaoguo, dijo en marzo en la sesión plenaria de la entidad que no sería posible  desarrollar la economía de mercado socialista, ni mantener y  mejorar el sistema económico básico del socialismo, sin igualdad  en la protección de las propiedades públicas y privadas. 

     "En la economía de mercado socialista de China todos disfrutan  de los mismos derechos, observan las mismas reglas, y asumen las  mismas responsabilidades", señaló Wang. 

     Ante la preocupación pública por eventuales adquisiciones o  fusiones fraudulentas de propiedades del estado, la ley estipula  la prohíbición de la posesión, distribución y destrucción de las  propiedades estatales. Aquellos que ocasionen pérdida de este tipo de propiedades deberán asumir la respectiva responsabilidad legal, según la ley. 

     El proyecto de protección de la propiedad privada fue  presentado por primera vez durante el XVI Congreso Nacional del  Partido Comunista de China, celebrado en noviembre de 2002. En  marzo de 2004, la APN adoptó una importante enmienda a la  Constitución, declarando que la propiedad privada es inviolable.