Firmado en Beijing el pasado mes de enero, el tratado será aplicado únicamente a los presos que han de afrontar al menos un año de condena en el momento de la solicitud del traslado.
"El desplazamiento de los presos persigue fines humanitarios en un colectivo que también requiere la protección de sus derechos", señaló Wu Aiying, ministra china de Justicia, a los legisladores en la 31ª sesión del Comité Permanente de la APN.
El programa de traslados facilitará a los presos la asistencia de sus familiares y eliminará los obstáculos ligados a las diferencias culturales y las dificultades de comunicación.
Los 19 artículos del tratado estipulan que los traslados de los presos requieren la aceptación por parte de los propios afectados.
Las estadísticas oficiales muestran que el pasado junio 70 chinos cumplían condena en las prisiones portuguesas, mientras que sólo un portugés se encuentra recluido en China, que ha firmado acuerdos similares con Ucrania, Rusia y España.
ASOCIACIÓN DE AMISTAD PARAGUAYO - CHINA
Dirección de los Registros Públicos,
Sección Personas Jurídicas y Asociaciones,
Nro. 88, Folio 1043 Serie "C" del 9 de marzo del 2004
Título de Marca Nº 278540/2005 Clase 41
Título de Marca Nº 278540/2005 Clase 45